Negli ultimi anni, lui stesso si è abituato al fatto di non stare mai seduto in un posto. Ovunque fosse: affittare al messicano Pachuca e all’argentino Quilmes, poi al greco AEK e, infine, all’università Cattolica del Cile – questo non è il percorso campione previsto dai giornalisti. Durante i viaggi, il migliore è stato il periodo in Grecia, dove Diego ha segnato 11 gol in 19 incontri e ha vinto la Coppa Nazionale. Ma anche lì, il più delle volte era seduto in panchina e non era considerato un giocatore di squadra.
Nel 2016, l’argentino si è trasferito all’Universidad Catolica, dove ha segnato otto gol, di cui quattro in cinque partite. Ma anche qui la ricerca dell’oro da campionato – il primo dopo il 2008, quando era ancora completamente verde – non è andata senza problemi.
Nel novembre 2016, durante il sorteggio con “Kolo-Kolo”, l’impensabile è accaduto: il rivale Esteban Paves ha usato il Monte Buonanotte contro di lui, chiamando il centrocampista “l’assassino che ha ucciso tre amici”. A merito di Diego, dimostrò notevole moderazione e rimase calmo. Presto Pavez fu circondato da compagni di squadra e spiegò che cosa aveva torto.
Successivamente, Buonanotte ha ammesso di essere abituato a sentirlo dagli spalti. Quello che non si aspettava era di sentirlo da un collega.
Alla fine, la sua squadra ha ottenuto la vittoria, e per la seconda volta consecutiva, per la prima volta nella storia. Buonanotte è stato riconosciuto come il miglior giocatore del torneo grazie a una squadra efficace con Nicolas Castillo, che ha segnato 21 gol per due.
Sfortunatamente, la storia si ripeté di nuovo e la gioia lasciò il posto alla tristezza: l’affitto di Castillo terminò e il legame si spezzò. Di conseguenza, “cattolico” trascorse una delle peggiori stagioni della storia moderna. Lo stesso Diego non pensava al calcio: nell’ottobre 2017, suo padre ebbe un ictus e tornò in patria.